The Letterpress – Part 1: Backwards
Lesbian Stories·EN·2 min read·Published 2026-11-07, updated 2026-11-07·Part 1 of 2
"You set it backwards," said Hannah. "Upside down and backwards. Left to right becomes right to left."
"That's impossible," said Priya.
"It's a skill."
Priya looked at the type case: a shallow wooden tray divided into hundreds of tiny compartments, each holding a piece of metal type no bigger than a fingernail. She was thirty, an apprentice in a letterpress studio in Leeds, in an apron two sizes too big. The studio smelled of ink, paper and warm machine oil. A great cast-iron press stood in the corner like a sleeping animal.
Hannah, thirty-four, the printer, was short and strong, with a shaved head, forearms flecked with ink and a calm, clear voice. She held the composing stick in one hand. "Look. The letter's backwards. The p looks like a q. You'll get used to it."
"What if I make a mistake?"
"You will." Hannah's mouth quirked. "It's how you tell it was made by a person."
Priya set her first line. It took twenty minutes. The type clicked into the stick, cold and heavy. When she had finished, she locked it in the frame, inked the roller, and pulled the lever. The press clanked. She peeled back the paper.
A single line of words, deep and crisp, was pressed into the cream sheet: Hello, world. There was a tiny flaw in the w.
"It's wonky," said Priya.
"It's perfect."
"The w is crooked."
"It's yours."
Priya smiled. She had never made anything so permanent. For weeks, she set type, pulled proofs, cleaned the press. Hannah taught her the trade: the kerning, the spacing, the way a good page breathes. They worked in a quiet, easy tandem. In the evenings they ate chips from the paper, sitting on the stairs.
"Can I ask you something?" said Priya.
"Yes."
"Why do you still do this? It's so slow."
"Because it's slow," said Hannah. "It makes you pay attention."
"Green?" said Priya, a proof, an ink.
"Green," said Hannah, quietly. "Very green. Come. Set me a line."
Continue the story: Part 2 – The Last Line.
Keep reading
Part 2 of 2: The Last Line · 2 min read
Read Part 2 →More stories you might like
Lesbian Stories · 2 parts
The Alpaca Farm
Kate volunteers at a high Andean alpaca farm in Peru. Marisol, the owner, shows her how to shear, wash and spin the fleece, and warns her about an alpaca named Don Pedro.
Lesbian Stories · 2 parts
The Archery Range
Beth, a stressed lawyer, tries archery in Sherwood forest. Imogen, the instructor, teaches her to breathe out, lock her eyes and let go.
Lesbian Stories · 2 parts
Ballroom Rivals
Elena and Maya have fought for the same trophy for years. Organisers force them into one partnership for the Blackpool final, and the rivalry turns into a dance.
Lesbian Stories · 2 parts
The Beekeeper's Neighbour
Neža keeps bees in her Ljubljana garden. Her new neighbour, Ana, complains about the humming, then brings a jar of plum jam as an apology and a bargain.
Lesbian Stories · 2 parts
The Forge
Tessa, a furniture designer, takes a weekend blacksmithing class in Vermont. Noor, the smith, guides her hands on the hammer and tells her to follow the colour.
Lesbian Stories · 2 parts
The Boatbuilder
Joanna inherits a half-built wooden sailboat and hauls it to a boatyard in Maine. Wren, the builder, says she can finish it, and that it will take all summer.

