Weekend Away in Bruges – Part 1: Cobbles and Candlelight
Wife & Couples·EN·2 min read·Published 2026-11-07, updated 2026-11-07·Part 1 of 2
The hotel in Bruges had a four-poster bed, a window over a canal and a bowl of chocolates on the pillow. Marta stood in the doorway with her overnight bag and stared at the room as though it were a puzzle.
"What do we do?" she said.
"I think," said Pieter, "we put the bag down."
"And then?"
"I have no idea. It has been eleven years since I had a weekend with no one to feed."
She laughed, and the tightness in her chest eased. They had left the children with her sister that morning, two small, excited faces at the car window, and Marta had cried in the lay-by for ten minutes.
"We are terrible parents," she said.
"We are very good parents who need a night off," said Pieter.
They walked through the old town in the late afternoon, past the gabled houses and the swans on the canal. The air smelled of waffles and wet stone. They bought a paper cone of chips with mayonnaise and ate it on a bridge, shoulders touching, watching the boats slide by.
"I do not know what to talk about," Marta confessed.
"Then do not talk about the children."
"What else is there?"
"You," said Pieter. "I have forgotten what you think about things."
Marta looked at him, surprised. His face was thinner than it used to be, a little grey at the temples, with the same steady grey eyes she had fallen for in a lecture hall.
"I think," she said slowly, "that I am tired of being useful."
"I think I have been useful at you for ten years," said Pieter. "I would like to stop."
They had dinner in a small candlelit restaurant with a menu in three languages. They ordered mussels and a bottle of white wine and talked until the waiter turned the lights down. Marta told him about the book she had stopped reading, the painting class she had never joined. Pieter told her about the job he was tired of, and the dream he had once had of building boats.
"Can I ask you something?" he said, over dessert.
"Yes."
"When did we stop dating?"
Marta thought about it. The candle flickered between them.
"I do not know," she said. "I think we got so good at being a team that we forgot we were two people."
"Then let us be two people tonight."
Her heart gave a small, nervous skip. "Yes," she said. "Can I ask you something?"
"Yes."
"Will you walk me back to the hotel the long way, past the water, and hold my hand like you used to?"
"Yes," said Pieter. "Green?"
"Green," said Marta, smiling. "Very green. Finish the wine."
Continue the story: Part 2 – The Long Way Back.
More from Wife & Couples
Wife & Couples · 2 parts
The Cabin at Lake Bled
Sara and Marko have been married twelve years, two children and one mortgage. For their anniversary, he books a wooden cabin by Lake Bled with no signal and one bed.
Wife & Couples · 2 parts
Couples Retreat
Nina and Owen arrive at a jungle retreat in Costa Rica to save their marriage. Between the rain and a serious facilitator, they start to remember why they married.
Wife & Couples · 2 parts
Housewife No More
Daniela has run her Mexico City home for sixteen years. When she takes a night class and a bookshop job, her husband Arturo must learn to listen.
Wife & Couples · 2 parts
The Chalet in Chamonix
Léa and Antoine are snowed in at a Chamonix chalet when their children's ski camp ends early. For the first time in years, they have an empty house and an open fire.
Wife & Couples · 2 parts
Spring in Seville
Carmen and Pablo return to Seville after nineteen years of marriage, children and routine. Orange blossom fills the streets, and so does an old, half-forgotten shyness.
Wife & Couples · 2 parts
The Cruise
Grace and Andrew book a twentieth-anniversary cruise to revive their marriage. A spa voucher, a stranger's wink and a moonlit deck start a more honest week.

